Jak rozpętałem drugą wojnę światową (1969) cz.II: Za bronią

Franek Dolas trafia jako "przymusowy ochotnik" do Legii Cudzoziemskiej. Przez pomyłkę przypada mu funkcja kucharza. Ogrywa Arabów w grę trzy karty i zdobywa w ten sposób świeżą żywność. Gdy Legioniści po apelu generała de Gaulle'a przechodzą na stronę Wolnych Francuzów, Anglicy biorą Franka jako jeńca. Wkrótce Brytyjczyków atakują Włosi i Franek dostaje się do ich burdelu, gdzie znów wywołuje wielkie zamieszanie...

Film na podstawie powieści Kazimierza Sławińskiego "Przygody kanoniera Dolasa"



Wersja cyfrowo koloryzowana z dźwiękiem w stereo



Produkcja: 1969
Premiera: 6 kwiecień 1969

Reżyseria:
Tadeusz Chmielewski


Muzyka:
Jerzy Matuszkiewicz


Obsada:
Marian Kociniak
Franek Dolas
Krystyna Borowicz
szefowa burdelu we włoskim obozie
Anna Gębicka
tancerka w burdelu
Piotr Fronczewski
włoski żołnierz poddający się Frankowi
Wacław Kowalski
Kiedros, sierżant Legii Cudzoziemskiej
Kazimierz Rudzki
kapitan Ralf Peacoock
Jan Świderski
Letoux, kapitan Legii Cudzoziemskiej
Leonard Andrzejewski
żołnierz Legii Cudzoziemskiej
Richard Berthon
kapral brytyjski
Witold Kałuski
kapitan włoski
Andrzej Krasicki
kapitan statku francuskiego
Zdzisław Kuźniar
Dimo Stojadinovic, kapitan jugosłowiańskiego statku
Lech Ordon
sierżant Hopkins
Zdzisław Maklakiewicz
żołnierz włoski; w części 3 nie występuje w czołówce
Kazimierz Pawlak
-
Wadim Berestowski
lekarz na francuskim statku; nie występuje w napisach
Jerzy Duszyński
Leonelli, żołnierz włoski; nie występuje w czołówce
Zbigniew K. Rogowski
radiotelegrafista; nie występuje w napisach
Piotr Różański
adiutant kapitana Letouxa; nie występuje w napisach
Marian Rułka
żołnierz brytyjski; nie występuje w czołówce
Marian Wojtczak
nie występuje w czołówce
i inni


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)




ENGLISH

"How I Unleashed World War II"
Part 2: "Following the Arms"


Pvt. Dolas becomes a "compulsory volunteer" in French Foreign Legion. By a chance he substitutes for a cook, and cheat in card game to win fresh supplies from local Arabs. After general de Gaulle's call, the Legion joins the side of Free French, but Pvt.Dolas end up as POW again when he is caught by British. When Italians attack Brits, Franek somehow stumbles upon their bordello (a whorehouse), creating even bigger mess and confusion...
Polish, Italian and others, with English subtitles.

Based on the book "Przygody kanoniera Dolasa" ("Adventures of Pvt. Dolas") by Kazimierz Sławiński.

Note:
Digitally colorized stereophonic version of originally black-and-white monophonic film.

Directed by: Tadeusz Chmielewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)
(Marian Kociniak, Krystyna Borowicz, Anna Gebicka, Piotr Fronczewski, Waclaw Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Swiderski, Leonard Andrzejewski, Richard Berthon, Witold Kaluski, Andrzej Krasicki, Zdzislaw Kuzniar, Lech Ordon, Zdzislaw Maklakiewicz, and others)

IMDb (English)
Wikipedia (English)



POL.04.190503
ENG.02.140916
(POL) polski, (POL) polskie napisy, (ENG) English subtitles,

DVD (wersja koloryzowana)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)